over the long haul

Authenticity , conviction and a sense of humor have served them over the long haul.

正是他们的信仰、幽默感伴随着他们一路走来.

It provides stability and allows decisions to be made over the long haul.

它可以确保公司的稳定性，并使公司能够进行长期决策。

Fights and disagreements are apparently intrinsic to all relationships--couples who stay together over the long haul are those who don't let the fighting contaminate the other parts of the relationship, experts say.

显然，争斗和闹意见存在于所有的婚姻关系中——专家认为那些长相厮守的夫妻只是没有让这些争斗波及影响到婚姻关系的其它方面。

Over the long haul, universal coverage schemes are supposed to reduce costs ( see article ).

从长期来看, 普及计划是为了降低成本 ( 见文章 ).

You'll save a bundle on interest over the long haul.

从长期来看，你可以在利息上获利不浅。

This attitude, over the long haul, will develop very resentful and uncooperative family members.

这种态度，日积月累，在家人之间就会发展为抱怨和不和。

Emerging countries have yet to prove themselves over the long haul and many look a little hot.

新兴国家尚未证明自己的长期实力，其中许多国家看上去有点过热。

But over the long haul, the disesteem to conciliation is an undisputable fact.

然而，长期以来，调解一直遭受冷遇却是不争的事实。

He performed well over the long haul.

他一直表现得很好.

Over the long haul, market prices have a tendency to " revert the mean . "

长期而言, 市场价格有回归 均值 的趋向.

Over the long haul, an expensive pair of shoes may save you money.

从长远来说, 一双昂贵的鞋子可能更省钱.

Over the long haul, it's important for your future to have a college degree.

从长远来看, 大学毕业对你将来在事业上的发展是很重要的.

Btuitut over the long haul, capitalism tends to act as a moderating force on the bastard-crushing fantasies of the web's pioneers.

但是从长远看，资本主义倾向于减缓对于这个“混蛋粉碎者”先锋的压力。

It takes time to exercise, but it will pay off over the long haul.

训练是要花费时间的，但以长远眼光来看，它会有所回报。

This attitude, over the long haul , will develop very resentful and uncooperative family members.

这种态度, 日积月累, 在家人之间就会发展为抱怨和不和.

Q: Why do you think this industry would sustain your interest over the long haul?

问: 为什么你认为你对该行业会保持长久的兴趣?